toonoryu
03/10/2010, 16h39
http://3.bp.blogspot.com/_4H96rpxKjJM/TKhmsef8jYI/AAAAAAAABsE/zcQsvENsVBY/s1600/AsashoryuDanpatsushiki-Nouveau-20101003-Sanspo-1-c.jpg
Mon dieu ce que ça fait drôle de le voir comme ça...
Q : Votre danpatsushiki est terminée.
Asashôryû : J’ai été aussi encouragé que lors d’un kettei-sen. un dernier jour de tournoi Je ne pouvais pas être plus heureux. C’est une première et une dernière expérience. J’ai été submergé par beaucoup de pensées.
Q : Beaucoup de gens ont participé à la coupe du mage.
Asashôryû : J’ai été très ému quand ça a été le tour d’Asasekiryû avec qui je suis venu de Mongolie. Kokonoe oyakata (ancien yokozuna Chiyonofuji), qui était mon modèle le plus important dans le sumô, est venu aussi. Je le remercie de tout coeur.
Q : A la fin de la cérémonie , vous avez embrassé le dohyô.
Asashôryû : Le dohyô a été indispensable à ma vie, c'est une chose très importante. Je lui suis terriblement reconnaissant.
Q : Si vous pouviez recommencer, que changeriez-vous ?
Asashôryû : J’aimerais devenir un yokozuna qui porte l’esprit du Japon (Yamatodamashi/ 大和魂) comme un Japonais.
Q : Vous avez été très acclamé lors de votre dohyô-iri.
Asashôryû : Ca faisait longtemps que je ne l’avais pas fait alors je me suis demandé si je pourrais encore.
Q : Et votre seconde vie ?
Asashôryû : Je n'en sais rien du tout mais je vais prendre la trentaine et la quarantaine à bras-le-corps. Dans la vie, il y a des vallées et des montagnes. Je veux devenir un homme meilleur. J’ai des projets mais j’en parlerai quand je les aurai réalisés.
Q : Vous souhaitiez battre le record de 32 yûshô ?
Asashôryû : Ca ne s’est pas fait donc inutile d’en parler. Mais c’était mon principal objectif de rikishi .
Mon dieu ce que ça fait drôle de le voir comme ça...
Q : Votre danpatsushiki est terminée.
Asashôryû : J’ai été aussi encouragé que lors d’un kettei-sen. un dernier jour de tournoi Je ne pouvais pas être plus heureux. C’est une première et une dernière expérience. J’ai été submergé par beaucoup de pensées.
Q : Beaucoup de gens ont participé à la coupe du mage.
Asashôryû : J’ai été très ému quand ça a été le tour d’Asasekiryû avec qui je suis venu de Mongolie. Kokonoe oyakata (ancien yokozuna Chiyonofuji), qui était mon modèle le plus important dans le sumô, est venu aussi. Je le remercie de tout coeur.
Q : A la fin de la cérémonie , vous avez embrassé le dohyô.
Asashôryû : Le dohyô a été indispensable à ma vie, c'est une chose très importante. Je lui suis terriblement reconnaissant.
Q : Si vous pouviez recommencer, que changeriez-vous ?
Asashôryû : J’aimerais devenir un yokozuna qui porte l’esprit du Japon (Yamatodamashi/ 大和魂) comme un Japonais.
Q : Vous avez été très acclamé lors de votre dohyô-iri.
Asashôryû : Ca faisait longtemps que je ne l’avais pas fait alors je me suis demandé si je pourrais encore.
Q : Et votre seconde vie ?
Asashôryû : Je n'en sais rien du tout mais je vais prendre la trentaine et la quarantaine à bras-le-corps. Dans la vie, il y a des vallées et des montagnes. Je veux devenir un homme meilleur. J’ai des projets mais j’en parlerai quand je les aurai réalisés.
Q : Vous souhaitiez battre le record de 32 yûshô ?
Asashôryû : Ca ne s’est pas fait donc inutile d’en parler. Mais c’était mon principal objectif de rikishi .