PDA

Afficher la version complète : mémoire de master 2 sur le sumô



Sakana
23/01/2009, 21h43
Ca faisait un petit moment que je voulais mettre en ligne à disposition de la communauté l'intégralité de mon mémoire de Master 2 d'ethnologie soutenu en septembre dernier, et à chaque fois je repoussais aux calendes grecques... C'est réparé ce soir. :P

A propos du mémoire : on devait rédiger un document format "article de revue spécialisée", en dépassant un peu le quota de pages (donc il y a plus de 20-25 pages). En plus de mes lectures, j'ai pu "mixer" ce que j'avais pu voir en mai dernier à Tôkyô. Ca ne reste qu'une approche, et ça mériterait d'être approfondi sur certains points, j'en ai conscience (et je compte bien m'y pencher dessus d'ici quelques années :P).

Le lien >>> cliquer ici (nécessite Acrobat Reader ; fichier PDF) (http://setzer.club.fr/sumo/master2-sumo_tradition_ou_sport.pdf)

Merci.

toonoryu
23/01/2009, 22h08
Très beau travail que je n'ai parcouru que superficiellement pour l'instant, mais dont je conseille le début à ceux qui recherchent une synthèse de qualité sur tous les aspects du sumo. Je me régale d'avance de cette lecture, qui va en plus sans doute m'aider dans mon travail actuel (la traduction de l'essentiel de l'excellent glossaire de SF)

Konosato
23/01/2009, 22h42
Il y a un peu plus d'une semaine c'était le Toon, et maintenant c'est toi qui nous fait profiter de ton travail Sakana. Je vais attendre la fin du Basho pour lire les deux publications et je m'en réjouis d'avance.

pereboulon
24/01/2009, 00h55
Il y a trop d'infos à digérer en même temps, surtout quand elles sont de cette qualité. Je n'ai pu que parcourir le texte, comme Toon et je dois dire que le peu que j'ai lu m'a beaucoup plu. Félicitations du jury.

dohko57
24/01/2009, 13h41
bravo pour ce travail et merci pour le partage ^^ !

Immyr
24/01/2009, 13h56
Je l'ai lu d'un bout à l'autre pendant ma garde d'hier soir, finissant 30 minutes en retard à cause de çà. Honte à toi Sakana, d'écrire aussi bien et des choses aussi intéressantes ;) Merci merci merci.

Asafan
24/01/2009, 14h23
Superbe ouvrage de référence 8O

Merci Sakana de le partager avec nous. :D

Je vais obliger tous mes amis (en tout cas ceux qui pensent que le sumo n'est qu'un ramassis de gros tas en string qui se poussent au bas d'un monticule d'argile) à le lire.

le zuna de yokozuna (celui qui porte la corde de côté) vient donc de tsuna ? Ou la différence n'est-elle que dans la transcription ?

Sakana
24/01/2009, 16h21
Merci pour vos compliments. :)

Oui Asafan, le "zuna" de yokozuna 横綱 vient de tsuna 綱 : la corde.

En japonais, il y a parfois des modifications de prononciation (je ne saurais pas bien l'expliquer) mais par exemple : on va avoir keiko mais degeiko ; ou encore : sumô mais oshizumô ou yotsuzumô.

Azumashida
24/01/2009, 16h34
Tout ca m'a l'air très intéressant en effet, merci !

Mysko
24/01/2009, 19h40
Superbe !
Merci infiniment.
:D :D :D

konishiki
25/01/2009, 09h06
Remarquable comme toujours , mon cher Sakana ! :D :wink:

Iwama
25/01/2009, 09h38
Merci beaucoup de ce partage de connaissance
Je comprends mieux beaucoup de chose sur le sumo grace toi maintenant et sincèrement je t'en remercie

liclic
25/01/2009, 12h18
Splendide ouvrage qui a l'avantage d'être relativement court à lire de fait de sa taille et très didactique selon moi.

asakusa
25/01/2009, 15h50
Merci pour la mise en ligne de ce travail, que je n'ai fait que parcourir pour le moment.

Vienna_Logan
25/01/2009, 16h06
En tous cas, je peux seulement dire que c'est vraiment du beau travail ! Je n'ai pas encore tout lu, mais ça me parait d'une grande qualité ! Félicitations, Sakana (poisson???) !