toonoryu
04/01/2009, 21h52
Hello tous,
Le Monde du Sumo est en pause, en attendant un retour que j'espère inéluctable, voici donc en attendant la nouvelle livraison de SFM, quelque peu retardée par des contingences techniques indépendantes de ma volonté. Comme d’hab, enjoy !
http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/story_images/Fukuoka_small.jpgFukuoka et le sumo : le paradis perdu ? (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Fukuoka_French.pdf)
Chris Gould tente d’analyser les relations très spéciales des Fukuokans avec le sumo.
http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/story_images/Ama_small.jpgL’Année 2008 de sumo (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Year_2008_French.pdf)
Retour sur une année qui restera dans les annales du sumo, même si ce ne fut pas toujours pour de bonnes raisons.
http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/story_images/Nishinoumi_small.jpgNishinoumi (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Rikishi_of_Old_French.pdf)
Joe Kuroda, pour ce numéro, s’intéresse à celui grâce auquel la distinction de yokozuna devint un grade à part entière : le Yokozuna Nishinoumi.
http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/story_images/sculpture_small.jpgChris Cudlip (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Interview_French.pdf)
Interview d’un sculpteur qui a décidé de s’intéresser de près au sumo.
Ozeki : Qui fait le métier ? (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Ozeki_French.pdf)
Dans la série « je suis un Anglo-Saxon et j'adore les statistiques », voici, en remplacement du Banzuke Eternel finalement abandonné, une nouvelle étude statistique sur les ozeki et leurs performances. Pour ce numéro, l‘auteur s‘intéresse à une question intéressante et pertinente : à quoi aurait ressemblé dans un passé récent un sumo professionnel avec une règle de kadoban plus restrictive, prenant en compte les attentes (légitimes) de performances à l’égard des ozeki. Réponse chiffres à l’appui.
Les grands noms attirent les foules (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Eric_Evaluates_French.pdf)
Là, honnêtement, pas sûr d’avoir compris moi-même le message que cherche à faire passer l’auteur…
Retour sur le Kyushu (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Basho_Summary_French.pdf)
Revue de détail des plus et des moins du dernier basho
Les rikishi à surveiller (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Ones_to_Watch_French.pdf)
Les performances possibles pour le Hatsu. Alexander Herrmann s’intéresse à ceux qui célèbreront leur anniversaire aux alentours du prochain basho.
Tamanoi Beya (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Heya_Peek_French.pdf)
Kyushu basho, les photos (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/galleries/fukuoka/fukuoka_index.htm)
Les coulisses des puissants (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/galleries/corridors/corridors_index.htm)
Des clichés très réussis du basho de Fukuoka comme de ses à-côtés. A voir. Pas de traduction des légendes qui ne m’ont pas été fournies, désolé.
Le coin des menko (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Menko_French.pdf)
Un nouveau numéro de cette intéressante série didactique sur les cartes à jouer du sumo, sur le « bêtisier » des menko les plus étranges.
Sumo Amateur (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Amateur-Angles_French.pdf)
La première rubrique qui chronique de façon régulière l’évènementiel dans le monde de l’amasumo. L’auteur revient sur les Jeux Mondiaux, antichambre des JO auxquels participe le sumo amateur.
Le web du sumo (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Kokugi_Connections_French.pdf)
Pas un site à proprement parler cette fois-ci, mais une série intéressante de vidéos disponibles sur Youtube, sur le dernier zensho yusho du dai-yokozuna Kitanoumi.
Comment êtes vous devenus fan de suimo ? (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Lets-Hear-From-You_French.pdf)
Henka or not Henka (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Henka_Summary_French.pdf)
Essai d’analyse sur les henka lors des basho. Vous pouvez participer aux votes en visitant le site.
La course à l’ascenseur (http://sumofanmag.com/content/Issue_22/Elevator_Ride_French.pdf)
Une analyse de l’amplitude des variations des rikishi dans le banzuke.
En vous souhaitant bonne lecture...
Le Monde du Sumo est en pause, en attendant un retour que j'espère inéluctable, voici donc en attendant la nouvelle livraison de SFM, quelque peu retardée par des contingences techniques indépendantes de ma volonté. Comme d’hab, enjoy !
http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/story_images/Fukuoka_small.jpgFukuoka et le sumo : le paradis perdu ? (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Fukuoka_French.pdf)
Chris Gould tente d’analyser les relations très spéciales des Fukuokans avec le sumo.
http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/story_images/Ama_small.jpgL’Année 2008 de sumo (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Year_2008_French.pdf)
Retour sur une année qui restera dans les annales du sumo, même si ce ne fut pas toujours pour de bonnes raisons.
http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/story_images/Nishinoumi_small.jpgNishinoumi (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Rikishi_of_Old_French.pdf)
Joe Kuroda, pour ce numéro, s’intéresse à celui grâce auquel la distinction de yokozuna devint un grade à part entière : le Yokozuna Nishinoumi.
http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/story_images/sculpture_small.jpgChris Cudlip (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Interview_French.pdf)
Interview d’un sculpteur qui a décidé de s’intéresser de près au sumo.
Ozeki : Qui fait le métier ? (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Ozeki_French.pdf)
Dans la série « je suis un Anglo-Saxon et j'adore les statistiques », voici, en remplacement du Banzuke Eternel finalement abandonné, une nouvelle étude statistique sur les ozeki et leurs performances. Pour ce numéro, l‘auteur s‘intéresse à une question intéressante et pertinente : à quoi aurait ressemblé dans un passé récent un sumo professionnel avec une règle de kadoban plus restrictive, prenant en compte les attentes (légitimes) de performances à l’égard des ozeki. Réponse chiffres à l’appui.
Les grands noms attirent les foules (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Eric_Evaluates_French.pdf)
Là, honnêtement, pas sûr d’avoir compris moi-même le message que cherche à faire passer l’auteur…
Retour sur le Kyushu (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Basho_Summary_French.pdf)
Revue de détail des plus et des moins du dernier basho
Les rikishi à surveiller (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Ones_to_Watch_French.pdf)
Les performances possibles pour le Hatsu. Alexander Herrmann s’intéresse à ceux qui célèbreront leur anniversaire aux alentours du prochain basho.
Tamanoi Beya (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Heya_Peek_French.pdf)
Kyushu basho, les photos (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/galleries/fukuoka/fukuoka_index.htm)
Les coulisses des puissants (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/galleries/corridors/corridors_index.htm)
Des clichés très réussis du basho de Fukuoka comme de ses à-côtés. A voir. Pas de traduction des légendes qui ne m’ont pas été fournies, désolé.
Le coin des menko (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Menko_French.pdf)
Un nouveau numéro de cette intéressante série didactique sur les cartes à jouer du sumo, sur le « bêtisier » des menko les plus étranges.
Sumo Amateur (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Amateur-Angles_French.pdf)
La première rubrique qui chronique de façon régulière l’évènementiel dans le monde de l’amasumo. L’auteur revient sur les Jeux Mondiaux, antichambre des JO auxquels participe le sumo amateur.
Le web du sumo (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Kokugi_Connections_French.pdf)
Pas un site à proprement parler cette fois-ci, mais une série intéressante de vidéos disponibles sur Youtube, sur le dernier zensho yusho du dai-yokozuna Kitanoumi.
Comment êtes vous devenus fan de suimo ? (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Lets-Hear-From-You_French.pdf)
Henka or not Henka (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_22/Henka_Summary_French.pdf)
Essai d’analyse sur les henka lors des basho. Vous pouvez participer aux votes en visitant le site.
La course à l’ascenseur (http://sumofanmag.com/content/Issue_22/Elevator_Ride_French.pdf)
Une analyse de l’amplitude des variations des rikishi dans le banzuke.
En vous souhaitant bonne lecture...