Des nouvelles de Wakanohana

[skydiver]

La télévision japonaise annonce le remariage de Wakanohana Yokozuna avec une parfaite inconnue de 28 ans (37 ans pour lui). L'heureuse élue est maîtresse dans une école maternelle.
Quatre enfants étaient nés de son premier mariage avec Mieko et la pension alimentaire s'élèverait à plus de 1,5 million de yen chaque mois.

L'activité principale de Wakanohana Yokozuna est la gestion de ses restaurants de chankônabe, soit un total de 30 établissements dont le dernier, ouvert récemment à Séoul.

Je reste seul responsable des erreurs d'interprétation et de traduction, comme d'habitude.

[Kaiomitsuki]

La télévision japonaise annonce le remariage de Wakanohana Yokozuna avec une parfaite inconnue de 28 ans (37 ans pour lui). L'heureuse élue est maîtresse dans une école maternelle.
Quatre enfants étaient nés de son premier mariage avec Mieko et la pension alimentaire s'élèverait à plus de 1,5 million de yen chaque mois.

L'activité principale de Wakanohana Yokozuna est la gestion de ses restaurants de chankônabe, soit un total de 30 établissements dont le dernier, ouvert récemment à Séoul.

Je reste seul responsable des erreurs d'interprétation et de traduction, comme d'habitude.
Merci pour l'info :wink:

4 enfants de son premier mariage... Takanohana en a combien de son côté ?
Ils ont quels âge ? afin de savoir quand est-ce qu'on peut espérer avoir la 3e génération sur un dohyo !!!

[toonoryu]

La télévision japonaise annonce le remariage de Wakanohana Yokozuna avec une parfaite inconnue de 28 ans (37 ans pour lui). L'heureuse élue est maîtresse dans une école maternelle.
Quatre enfants étaient nés de son premier mariage avec Mieko et la pension alimentaire s'élèverait à plus de 1,5 million de yen chaque mois.

L'activité principale de Wakanohana Yokozuna est la gestion de ses restaurants de chankônabe, soit un total de 30 établissements dont le dernier, ouvert récemment à Séoul.

Je reste seul responsable des erreurs d'interprétation et de traduction, comme d'habitude.
Merci pour l'info :wink:

4 enfants de son premier mariage... Takanohana en a combien de son côté ?
Ils ont quels âge ? afin de savoir quand est-ce qu'on peut espérer avoir la 3e génération sur un dohyo !!!

Takanohana oyakata a deux filles et un fils, qui doit avoir une bonne dizaine d'années à l'heure actuelle (chuis pas sûr là) mais il ne faut pas, au contraire de moto-Kotonowaka dont l'héritier est engagé en compétitions collégiennes, compter trop le voir sur les dohyo, je crois que l'okamisan y est assez fermement opposée...

[skydiver]

Il est vrai que les dynasties sont relativement rares en sumô mais sait-on jamais...

[konishiki]

Chanko dinning Waka.
un petit lien , pour ceux qui voudraient en avoir une idée plus précise.

http://www.chanko-waka.jp/


Un autre lien avec un super compte rendu de Dadou . :wink:

http://www.info-sumo.net/info/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=3394&postdays=0&postorder=asc&start=15

[Vienna_Logan]

Ca a l'air sympa comme restos, reste plus qu'à tenter....
Justement, je me demandais si cette activité de restaurateur étaitune reconversion courante pour les rikishi. Il me semble que beaucoup d'entre eux se lancent là-dedans une fois leur carrière terminée (quand ils ne restent pas dans le monde du sumo bien évidemment). Mais est-ce qu'ils réussissent si bien que cela ? Simple curiosité !

[skydiver]

Ce type de reconversion a été initié dans les années 1960 par Rikidôzan qui possédait en totalité ou partie plusieurs établissements à Roppongi, au coeur de Tôkyô. D'autres retraités se sont ensuite lancés dans la même voie.

[skydiver]

Information du jour (toujours traduite par mes soins donc sujette aux erreurs): Asashôryû Yokozuna finance un nouveau restaurant de chankonabe, à Ryôgôku, baptisé World chanko Asashôryû. Juste en face de l'entrée principale du Kokugikan.
Cette affaire est lancée en collaboration avec un ami Japonais qui souhaite ouvrir d'autres restaurants avec la même enseigne aux Etats Unis.
Le contrat a été signé hier au Japon

Source: quotidien japonais Nikkan Sports.

Désolé si cette information a déjà été donnée par les nombreux spécialistes du yokozuna et m'aurait échappée.

[pereboulon]

Et rien en Europe ? Ce n'est pas encore demain que je gouterai un authentique chanko à Paris fait par d'anciens sumotori...

[Asafan]

Mmmmmmh....un bon chanko Asashoryu ! J'en salive rien qu'à l'évocation :wink:

Merci pour l'info, Skydiver :D

[skydiver]

Avec plaisir.

Rien de prévu en Europe selon l'article. Il faudra aller à Los Angeles où le premier restaurant de la chaïne hors Japon doit ouvrir.