toonoryu
07/07/2008, 14h14
Salut tout le monde ;)
De retour des vacances, suis un peu en retard (une semaine, une paille :d) pour vous faire la présentation du nouveau numéro de SFM. Quelques trads que j'ai envoyées manquent à l'appel pour je ne sais quelle raison, je vous tiendrai au courant quand elles seront en ligne...
http://www.sumofanmag.com/content/Issue_19/story_images/Nobori_small.jpgNSK et Relations Publiques (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_19/NSK_PR_French.pdf)
La NSK n'est pas notoirement connue pour son goût ni son aptitude aux RP. Cela changera-t-il avec l'arrivée de Kokonoe oyakata ? Chris Gould fait le point.
http://www.sumofanmag.com/content/Issue_19/story_images/Tamanoumi_kanji.jpgRikishi de jadis (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_19/Rikishi_of_Old_French.pdf)
Il s'annonçait comme l'un de tout meilleurs yokozuna de l'histoire. Il n'en eut pas le temps, décédant tragiquement dans la pleine fleur de l'âge. Joe Kuroda nous conte la carrière Tamanoumi Masahiro.
Les groupies du sumo
Le billet d’humeur d’Eric Blair.
Photo Bonanza (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_19/galleries/natsu_bonanza/natsu_index.htm)
De très belles photos du dernier basho.
Retour sur le Natsu (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_19/Basho_Summary_French.pdf)
Revue de détail des plus et des moins du dernier basho.
Les rikishi à surveiller (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_19/Ones_to_Watch_French.pdf)
Les performances possibles pour le Natsu. Alexander Herrmann s’attarde sur les sekitori venus de la région de Chubu (Kotomitsuki, Tochinonada, Dejima, etc.)
Le coin des menko (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_19/Menko_French.pdf)
Un nouveau numéro de cette intéressante série didactique sur les cartes à jouer du sumo.
Shitaku Beya (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_19/Heya_Peek_French.pdf)
Pas vraiment une heya même si elle en porte le nom... Visite des légendaires vestiaires du sumo.
Henka or not Henka (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_19/Henka_Summary_French.pdf)
Essai d’analyse sur les henka lors des basho. Vous pouvez participer aux votes en visitant le site.
La course à l’ascenseur (http://sumofanmag.com/content/Issue_19/Elevator_Ride_French.pdf)
Une analyse de l’amplitude des variations des rikishi dans le banzuke.
Sumo Amateur (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_19/Amateur-Angles_French.pdf)
La première rubrique qui chronique de façon régulière l'événementiel dans le monde de l’amasumo. Pour ce numéro, une très intéressante étude historique des origines du sumo amateur au Japon, la deuxième partie dans deux mois.
Voili voilou, c’est tout pour cette édition. J’espère avoir rapidement des news des textes manquants, ainsi que d'une interview intéressante d'un sekitori multiple titulaire de yusho (y en a pas des masses...) qui doit être réalisée incessamment. Stay tuned !
...et d'ici là... enjoy !!
De retour des vacances, suis un peu en retard (une semaine, une paille :d) pour vous faire la présentation du nouveau numéro de SFM. Quelques trads que j'ai envoyées manquent à l'appel pour je ne sais quelle raison, je vous tiendrai au courant quand elles seront en ligne...
http://www.sumofanmag.com/content/Issue_19/story_images/Nobori_small.jpgNSK et Relations Publiques (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_19/NSK_PR_French.pdf)
La NSK n'est pas notoirement connue pour son goût ni son aptitude aux RP. Cela changera-t-il avec l'arrivée de Kokonoe oyakata ? Chris Gould fait le point.
http://www.sumofanmag.com/content/Issue_19/story_images/Tamanoumi_kanji.jpgRikishi de jadis (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_19/Rikishi_of_Old_French.pdf)
Il s'annonçait comme l'un de tout meilleurs yokozuna de l'histoire. Il n'en eut pas le temps, décédant tragiquement dans la pleine fleur de l'âge. Joe Kuroda nous conte la carrière Tamanoumi Masahiro.
Les groupies du sumo
Le billet d’humeur d’Eric Blair.
Photo Bonanza (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_19/galleries/natsu_bonanza/natsu_index.htm)
De très belles photos du dernier basho.
Retour sur le Natsu (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_19/Basho_Summary_French.pdf)
Revue de détail des plus et des moins du dernier basho.
Les rikishi à surveiller (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_19/Ones_to_Watch_French.pdf)
Les performances possibles pour le Natsu. Alexander Herrmann s’attarde sur les sekitori venus de la région de Chubu (Kotomitsuki, Tochinonada, Dejima, etc.)
Le coin des menko (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_19/Menko_French.pdf)
Un nouveau numéro de cette intéressante série didactique sur les cartes à jouer du sumo.
Shitaku Beya (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_19/Heya_Peek_French.pdf)
Pas vraiment une heya même si elle en porte le nom... Visite des légendaires vestiaires du sumo.
Henka or not Henka (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_19/Henka_Summary_French.pdf)
Essai d’analyse sur les henka lors des basho. Vous pouvez participer aux votes en visitant le site.
La course à l’ascenseur (http://sumofanmag.com/content/Issue_19/Elevator_Ride_French.pdf)
Une analyse de l’amplitude des variations des rikishi dans le banzuke.
Sumo Amateur (http://www.sumofanmag.com/content/Issue_19/Amateur-Angles_French.pdf)
La première rubrique qui chronique de façon régulière l'événementiel dans le monde de l’amasumo. Pour ce numéro, une très intéressante étude historique des origines du sumo amateur au Japon, la deuxième partie dans deux mois.
Voili voilou, c’est tout pour cette édition. J’espère avoir rapidement des news des textes manquants, ainsi que d'une interview intéressante d'un sekitori multiple titulaire de yusho (y en a pas des masses...) qui doit être réalisée incessamment. Stay tuned !
...et d'ici là... enjoy !!