PDA

Afficher la version complète : A propos de l'annonce des combats du lendemain



Iwakosato
30/11/2004, 03h27
Pourquoi le Gyoji "mange t-il" la première syllabe des shikona (du moins quand il y a plus d'une syllabe) lors de cette annonce ?

Ex : ...Yabiyamaaaa !!! (vs) kanosatouuuu !!!

Vienna_Logan
30/11/2004, 17h23
Il la dit, mais on ne l'entend pas très bien...

04/12/2004, 19h45
Je pense qu'il "avale" le nom effectivement. L'annonce est une forme de psalmodie (ça se dit ça? :roll: ), alors il la chante comme ça lui chante!...
:D

skydiver
04/12/2004, 21h17
C'est typiquement japonais. Les syllabes sont souvent avalées de la même façon dans les dojo d'Arts Martiaux pour donner des commandements ou compter.