PDA

Afficher la version complète : Le tournoi du bébé sumo qui pleure



Hoshifransu
30/10/2004, 13h36
C'est la traduction de ceci, que je vous copie-colle (issu du Tokyo Times de cette année) :

The crying game

Here are two young participants in the 2004 baby sumo crying tournament.

http://www.lee-chapman.com/tokyo_times/images/baby_sumo.jpg

Babies born in 2003 were eligible for this year’s contest, and the fighter judged the loudest crier took home the much coveted title. With this year seeing 70 of the noisy little creatures entered, it makes for an event worth avoiding at all costs.

Apr 30, 2004

L'article ne dit pas si parmi ces sumo en herbe, certains deviendront des rikishi. (à condition que cette tradition ait lieu depuis assez longtemps pour le constater) :idea:

deniishu
31/10/2004, 10h25
beaucoup d'humour pour ces jeux
moi je présente ma fille pour le premier tournoi francais
attention mensuration 63cm pour 6kg800
avis avis :D[/img]

skydiver
31/10/2004, 11h42
Ces tournois de bébés sont classiques à travers l'archipel japonais. Jusqu'à présent je n'ai pas entendu parler d'un rikishi y ayant participé en couche-culotte à défaut de mawashi...