nom civil et shikona

[X-Philohana]

une question qui m'est venue récemment, en compulsant la fiche de Satoyama.
Tous les lutteurs ou presque commencent leur carrière dans le sumo sous leur nom de famille. Puis, à un certain point dans leur carrière, ils optent pour un shikona chargé de sens. Je me demandais ce qui "déclenchait" ce changement. Sûrement pas une frontière de niveau puisque Satoyama est en makuuchi en ayant encore son nom "civil"...
Un érudit notoire (et je sais qu'ils pullulent) pourra-t-il éclairer ma vessie?

[Tony]

Le changement de shikona marque souvent soit un changement de statut soit une volonté d'évolution. Par exemple, après que Kirishima ait perdu son grade d'ôzeki et était moins sous les feux de la rampe il a changé "l'orthographe" du prénom de son shikona ( Kazuhiro ). A ses débuts, il a laissé tomber son shikona de Yoshinaga pour celui de Kirishima, car plus impressionnant.

[Kaiomitsuki]

Dejima - si je ne me trompe pas - a également gardé son nom de famille même en devenant Ozeki

[Tony]

Oui, abolument. Dejima a gardé son nom de famille, tout comme le yokozuna Wajima, lui aussi originaire de la préfecture ( ou département ) d'Ishikawa.

[Konosato]

Certains Rikishi changent leur nom de famille en un autre Shikona quant ils deviennent Sekitori comme par exemple Onoshi --> Yoshikaze, Kageyama --> Tochiozan, Sawai --> Goeido et Kadomoto --> Toyohibiki.

Hagiwara --> Kisenosato a lui, attendu sa promotion en Makuuchi.

[kedevash]

En parlant de SHikona.

Certain d'entre vous connaissent - ils la signification des Shikonas de lutteurs.

J'en connais 2 ou 3 . Hakuba = Cheval blanc
Asashoryu = Dragon Bleu du matin
Asasekiryu = Petit Dragon Rouge

Certain doivent faire sourire à mon avis :)

[abudisake]

En parlant de SHikona.

Certain d'entre vous connaissent - ils la signification des Shikonas de lutteurs.

J'en connais 2 ou 3 . Hakuba = Cheval blanc
Asashoryu = Dragon Bleu du matin
Asasekiryu = Petit Dragon Rouge

Certain doivent faire sourire à mon avis :)

se reporter vers ce lien pour plus d'infos :
http://www.info-sumo.net/info/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=2019

[kedevash]

Arf j'avais pô vu dis donc. Merci pour lien.

[pereboulon]

Lorsqu'Ishide a changé pour Shunketsu, il avait expliqué que c'était pour symboliser sa volonté d'aller de l'avant (je crois me souvenir). Une chose est sur, c'est que les rikishi n'ont aucun mal à changer de shikona quand l'envie leur en prend.

[maverickfr]

Lorsqu'Ishide a changé pour Shunketsu, il avait expliqué que c'était pour symboliser sa volonté d'aller de l'avant (je crois me souvenir). Une chose est sur, c'est que les rikishi n'ont aucun mal à changer de shikona quand l'envie leur en prend.

En l'occurence pour lui ça ne lui a pas forcément réussi d'ailleurs...

[Asafan]

Asashoryu = Dragon Bleu du matin
Asasekiryu = Petit Dragon Rouge
Pas tout à fait. C'est :

Asashoryu = Dragon Bleu du matin
Asasekiryu = Dragon Rouge du matin

C'est moi qui l'appelle le Petit Dragon Rouge, mais c'est par pure affection. Parce que je le trouve mignon :oops: :wink:

[Kaiowaka]

C'est moi qui l'appelle le Petit Dragon Rouge, mais c'est par pure affection. Parce que je le trouve mignon :oops: :wink:

Comme quasiment tous les Mongols ! :lol:

[Kaiomitsuki]

Lorsqu'Ishide a changé pour Shunketsu, il avait expliqué que c'était pour symboliser sa volonté d'aller de l'avant (je crois me souvenir). Une chose est sur, c'est que les rikishi n'ont aucun mal à changer de shikona quand l'envie leur en prend.
Pour être précis - en retrouvant le topic de l'époque - le shikona Shunketsu signifie excellence-excellence ... et Maverickfr a bien raison de rajouter que cela ne lui a pas vraiment réussi pour l'instant :lol:

Autre précision, il avait même comme premier shikona Komahikari avant de devenir Ishide...

Question subsidaire :
Quel était le premier shikona de Terarno sur le forum ? Et de Sakana ?

[Asafan]

Sakana, c'était SeTZer. Mais je ne me rappelle plus exactement où il mettait les majuscules dans son nom :?

Terarno, je ne me souvenais pas qu'il en avait eu un autre....

[Info-Sumo]

Autre précision, il avait même comme premier shikona Komahikari avant de devenir Ishide...

Avant de "redevenir" Ishide.
石出→駒光→石出→駿傑
Ishide --> Komahikari --> Ishide --> Shunketsu
Ishide étant son nom de famille (Ishide Yûji).

[Kaiomitsuki]

Sakana, c'était SeTZer. Mais je ne me rappelle plus exactement où il mettait les majuscules dans son nom :?

Terarno, je ne me souvenais pas qu'il en avait eu un autre....
Oui SeTZer c'est bon (l'ordre des majuscules je ne m'en souviens pas non plus :wink: )
Pour Terarno j'ai lancé ce petit jeu juste pour vérifier... car dans le topic d'octobre 2005 http://www.info-sumo.net/info/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=1296&start=0 où on discute pour la première fois du changement du shikona d'Ishide, Terarno indique qu'il avait eu un premier shikona sur le forum... mais il ne précise pas lequel...
Alors qui se souvient du premier shikona de Terarno sur le forum 8) ?

[Info-Sumo]

On va rester sur le sujet des shikona des rikishi, et pas sur les pseudo des membres, svp. Le meilleur moyen de parler vraiment de sumo.
Pour les pseudo et leur histoire, on peut poster dans le forum fonctionnement: ainsi le sujet sera plus facilement supprimé, une fois la réponse trouvée.