PDA

Afficher la version complète : Quelques photos d'une heya


Sakana
23/07/2006, 21h46
je suis tombé sur ce lien par hasard >>> http://www.barbaragreenhill.com/sumo.html

avez-vous une idée de la heya dont il s'agit ? j'opterai pour l'Azumazeki mais je n'en suis pas sûr.

http://www.barbaragreenhill.com/sumo-page/B-SUMO.jpg
http://www.barbaragreenhill.com/sumo-page/D-SUMO.jpg

les photos sont évidemment protégées (de façon barbare mais bon -_-)
volchi
24/07/2006, 05h46
L'homme souriant dans un photo, il me semble que ce soit Tochinohana. :roll:
Wakanoniko
24/07/2006, 16h01
Je pense reconnaître Tochinofuji en train de manger. De plus, derrière en blanc on dirait Tochinoumi l'ancien Kasugano-Oyakata. Je pense donc que ça doit être la Kasugano Beya.
http://sumo.goo.ne.jp/ozumo_meikan/rikishi_joho/image/20000064.jpg
Sakana
12/08/2006, 12h27
j'ai trouvé un autre site avec des photos d'une autre heya (?) mais je ne saurais pas dire laquelle.

les photos sont en N&B et on voit plusieurs illustrations de la vie d'une heya (cuisine, entraînement, conception du dohyô de la heya, ...)

>>> http://www.jacobadelman.com/photo/photohall/index.htm
toonoryu
12/08/2006, 13h13
Comment ? je suis outré ! Tu ne te souviens même plus du blog que j'avais traduit il y a maintenant... me souviens plus combien de temps... :lol:


Il s'agit de la Hanaregoma-beya de Shunketsu (alias Ishide à l'époque). Tu peux encore trouver ma traduc à l'adresse http://roidelamontagne.blogspot.com/, la V.O. a je crois disparu...
nabudetoulouse
12/08/2006, 13h13
j'ai trouvé un autre site avec des photos d'une autre heya (?) mais je ne saurais pas dire laquelle.

les photos sont en N&B et on voit plusieurs illustrations de la vie d'une heya (cuisine, entraînement, conception du dohyô de la heya, ...)

>>> http://www.jacobadelman.com/photo/photohall/index.htm

Hanaregoma beya (par Jacob Adelman)

le post sur info sumo : http://www.info-sumo.net/info/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=615&start=15&postdays=0&postorder=asc&highlight=
Sakana
12/08/2006, 13h32
Merci Nabu, j'avais pourtant utilisé la fonction recherche au cas où mais je n'avais rien trouvé c'est pour ça que je fais un doublon, finalement ^^