PDA

Afficher la version complète : Spots publicitaires par des rikishi



volchi
30/06/2006, 08h10
J'ai rassemblé quelque adresses des sites où nous pouvons regarder des videos de la pub par lutteurs.
Certains lutteurs, surtout Asashôryû et Kotoôshû, sont vraiment trés populaires dans le milieux de la publication japonaise ces temps-ci.

Asashôryû
SANTORY
Cette longue pub est pour une boisson rafraîchissante. Yokozuna joue un role du catcheur de base-ball.
http://soccer-commercials.blogzine.jp/photos/uncategorized/gba.jpgC'est magnifique!
:arrow: http://gatorade.jp/cm/index.html
Le bas de cette page est le coin des videos. A gauche, vous pouvez trouver une video de la pub et celle de Making-of, et au milieu, une interview d'Asashôryû.

SHADDY(Gift Shopping)
Une série que un fan passionné fait un cadeau à Yokozuna.
:arrow: http://shaddy.jp/cm/index.html
Il y a 4 videos(2 sont nouvelles).

Kotoôshû
NISSHIN
C'est pour des nouilles instantanées.
Une femme posséde un bibelot colossal dans sa chambre........
:arrow: http://www.nissinfoods.co.jp/product/cm/show_cm.html?cm_type=B&cm_id=147

MEIJI
En buvant du lait, Ozeki tombe en extase.
:arrow: http://www.meinyu.co.jp/fun/cm/products/
Il y a 3 videos d'Ozeki. 2videos pour le yaourt qui sont déjà presenté dans ce site.

Takamisakari, Hakurozan et Baruto
ANA(la ligne aérienne internationale)
Hakurozan et Baruto taquinnent Takamisakari et il s'embrouille.
:arrow: http://www.ana.co.jp/anafan/cm/#ecowari_shiohttp://www.ana.co.jp/anafan/cm/images_060331/cm_sumb_b_08_1.jpg

pereboulon
30/06/2006, 10h29
Ces vidéos sont amusantes. Bon, nos sumotoris ont encore des progrès à faire en matière de jeu d'acteurs, mais ça reste sympa à voir.

konishiki
30/06/2006, 10h45
merci !
trés sympas à regarder ! :D

Kaiomitsuki
30/06/2006, 11h42
Super !
Merci Volchi :wink:

Mais peut-on savoir pourquoi Takamisakari est aussi intrigué par le sel ??? Qu'est-ce qu'ont dit Baruto et Hakurozan pour que Robocop soit bloqué en regardant le sel :lol: ?

Kaiomitsuki
30/06/2006, 11h53
Cette longue pub est pour une boisson rafraîchissante. Yokozuna joue un role du receveur de base-ball.
il joue le rôle du catcheur pour être précis !

Imumaru
30/06/2006, 12h28
Kotoôshû
NISSHIN
C'est pour des nouilles instantanées.
Une femme posséde un bibelot colossal dans sa chambre........
:arrow: http://www.nissinfoods.co.jp/product/cm/show_cm.html?cm_type=B&cm_id=147


Elle est délirante cette pub, c'est une idée originale que de faire intervenir des rikishi.
Je ne comprends pas moi non plus ce qui se passe avec Takamisakari, il a l'air intrigué par le sel.

La pub longue d'Asashoryu est pas mal car elle rassemble beaucoup de sports comme le sumo (bien-sur) mais aussi le tennis, le polo, le rugby, etc...

Belle compilation, bravo Volchi :)

volchi
30/06/2006, 19h01
Merci pour corriger mon francais. :)



Mais peut-on savoir pourquoi Takamisakari est aussi intrigué par le sel ??? Qu'est-ce qu'ont dit Baruto et Hakurozan pour que Robocop soit bloqué en regardant le sel :lol: ?

Je ne comprends pas moi non plus ce qui se passe avec Takamisakari, il a l'air intrigué par le sel.

C'est un peu compliqué d'expliquer en francais le sens de cette petite comédie, mais je vais essayer.......
Le mot-clé est <<SHIO-TARAN>>.

Ils mangent ensemble dans Yakiniku-ya (le restaurant de grillades).
Hakurozan donne un conseil à Takamisakari :
"Il vaut mieux que vous connaissiez des choses sur Europe."
(*Car nombreux lutteurs d'origine européen sont sur dohyo maintenant, vous savez. )

Et Baruto lui donne un petit cours :
"Par exemple, dans l'Hongrie, quand on sent le gout manquant du sel, on dit <<SHIO-TARAN>>".
(*Dans Japon, en meme situation, on dit <<shio-ga-tarinai>> ou <<shio-ga-taran>>etc..
shio=le sel , tarinai(taran)=manquer)

Robocop l'écoute sans y croire vraiment :"<<SHIO-TARAN>>?"

Hakurozan plaisante:
"Ce Shio-tan est <<SHIO-TARAN>>."
qui signifie ce plat de shio-tan manqu du sel, alors <<SHIO-TARAN>>.
(*shio-tan=la langue du boeuf gout salé)

Robo : ???

Hakurozan et Baruto parlent en russe.
Robo: ????????????????
(*Pour japonais, le russe est comme un langue des hommes de l'espace)

Le speaker transmet l'etat de robocop en dohyo: "Il a l'air se tracasser profondément. Takamisakari est immobile en regardant du sel."

le sous-titre : Il vaut mieux aller (en Hongrie que de se tracasser dans le Japon. ) C'est plus rapide (pour résoudre votre probleme <<SHIO-TARAN>>) , n'est ce pas?
行っちゃった方が早いんじゃないの?

C'est la pub de la compagnie aérienne.

Vous avez compris ??? :roll:

Imumaru
30/06/2006, 19h12
Vous avez compris ??? :roll:

Je crois, oui, merci!! Mais c'est recherché! :lol:

maverickfr
30/06/2006, 20h10
ouaaah, il y en a qui se sont vraiment creusé la cervelle pour pondre un truc pareil

Kaiomitsuki
30/06/2006, 22h14
:lol: c'est une pub pour une compagnie aérienne 8O
... oh que oui je ne sais pas qui a écrit le script de cela ?
Le but était de toute évidence de "calmer" Takamisakari avant un combat et Hakurozan a réussi son coup :lol:
C'est amusant de voir Robocop complètement bloqué devant le sel juste avant de combattre, lui qui a fait sa notoriété sur ses préparations "folkloriques" !

volchi
01/07/2006, 02h33
En supprément,
voici Takamisakari, qui bouge comme d'habitude, mais je trouve lui dans ces videos un peu modéré ! en comparaison de lui dans Hon-Basho. :mrgreen:

:arrow: http://www.nagatanien.co.jp/museum/liblary/index.html

Vous pouvez trouver 2 videos de Robo dans cette page de Nagatanien.


Et ceci est plus intense que les précédents.

:arrow: http://www.nihonsakari.co.jp/bansha-qu/index.html

Apres son apparition, cliquez le deuxieme bouton de la gauche. Il doit y avoir 3 videos, mais il me semble que seulement la troisieme marche.
C'est la pub du sake de Nihonsakari , qui est un sponsor de Azumazeki-beya et l'origine du nom de Takamisakari.

Kaiomitsuki
01/07/2006, 11h22
excellent les bruitages pour la deuxième pub (je confirme seul le troisième lien fonctionne aussi chez moi)

j'adore lorsque Robocop nous sort "Yes sir (?)" avec une voix féminine :lol:

Un nouveau surnom pour Robocop: Ban Ban Sha-Qu :lol:

Merci Volchi :wink:

je sais que la Tomozuna Oyakata a fait une pub récemment avec un chat (qui bat Kaiwaka) mais sais tu si Kaio a deja fait des pubs dans le passé (pub images ou video). Et comment retrouver des traces dans les moteurs de recherche japonais ?

volchi
01/07/2006, 16h02
je sais que la Tomozuna Oyakata a fait une pub récemment avec un chat (qui bat Kaiwaka) mais sais tu si Kaio a deja fait des pubs dans le passé (pub images ou video). Et comment retrouver des traces dans les moteurs de recherche japonais ?

Merci d'info, je l'ai vu en premier fois. Amusant!
http://www.bellne.com/pc/trends/wa_chanko/chanko_hacchan.htm(pas de video)

Ce célèbre chat ,qui s'appelle "Hattchan" , a joué le plus fort lutteur légendaire dans le monde de chat! Et Tomozuna Oyakata lui demande de donner un entrainement spécial à Kainowaka. Hattchan initie à vrai "Neco-damashi". :lol:
http://www.bellne.com/pc/trends/wa_chanko/images/content_21.jpg


Je ne sais pas si Kaio a fait des pubs et alors j'ai posé cette question sur l'internet. Mais immediatement un fan japonais a affirmé "non".........

Kaiomitsuki
01/07/2006, 16h24
Je ne sais pas si Kaio a fait des pubs et alors j'ai posé cette question sur l'internet. Mais immediatement un fan japonais a affirmé "non".........
Merci :wink:

volchi
03/07/2006, 18h49
J'ai trouvé une autre video de la pub par Asashôryû sur YouTube.
C'est étrange de voir Yokozuna dans un bureau.
:arrow: http://www.youtube.com/watch?v=moUOxZkxQhc

Il interprete un role de directeur qui arrive toujour en retard. Mais il porte un mawashi comme d'habitude.

Asafan
03/07/2006, 21h16
Sur la même page, une pub pour des nouilles (!) où Kotooshu en engloutit une brassée avec un bonheur évident!

@ Pereboulon : moi je le trouve très bien, Asa, dans les deux pubs que j'ai vues. Très crédible. Mais je ne te surprends pas, j'imagine... :wink:

@ Volchi : merci de nous faire partager tout ça. :D

nabudetoulouse
11/07/2006, 11h09
Un spot de Kotooshu pour l'economie d'energie

http://www.ad-c.or.jp/campaign/self_all/03/index.html

konishiki
11/07/2006, 13h11
merci nabu! :wink:

volchi
05/09/2006, 07h36
Voici un spot publicitaire pour la boisson alcolisée qu'on diffuse à partir d'aujoud'hui.
:arrow: http://www.asahibeer.co.jp/hon-nama/tvcm.html
On appelle cette pair "Twin Tower" du monde du sumo.

http://img170.imageshack.us/img170/6428/visualresipibc5.jpg

Attention,quelque videos que j'ai présanté dans ce post n'existent plus sur ses sites.

Kaiomitsuki
05/09/2006, 09h35
On appelle cette pair "Twin Tower" du monde du sumo.
Baruto et Kotooshu surnommés les Twin Tower... Y a des surnoms qui pourraient être évité :?
j'espère surtout qu'il ne leur arrivera pas malheur un jour


Merci encore pour les videos :wink:

konishiki
05/09/2006, 10h24
belles trouvailles!
:wink: merci !

Takanohanakoji
05/09/2006, 11h58
C'est une impression ou Baruto a un cheveu sur la langue. Je n'avais jamais fait attention auparavant!

Derfel
06/09/2006, 00h50
Y a-t-il un moyen d'enregistrer ces spots, notamment celui de Kotooshu sur le développement durable. Etant enseignant, je trouve que ce serait une piste intéressante de partir sur un spot étranger qui traite de ce sujet. Surtout qu'il est très clair et ne nécessite pas la compréhension de la langue (même pour moi :wink: )

volchi
28/09/2006, 13h11
Hakuho enfin débute!
C'est un video de "Yahoo Video News" dans lequel on peut voir son premier pub et une interview, making-off.
http://headlines.yahoo.co.jp/video_gallery/showbizzy_interview/g060977.html
Cliquez la lettre 300k (ou 56k) sur cette page.

Et voici le site de ce produit.
Choisissez la marque オロナミンCドリンクpour voir le video de ce pub.

http://www.otsuka.co.jp/cgi-bin/adv/index.cgi?ad=orc

Takanohanakoji
28/09/2006, 13h24
Il ne pouvait pas trouver une bouteille plus grosse! C'est sa ration quotidienne ou une bouteille offerte par Kaio et/ou Miyabiyama pour se saouler la gueule ensemble!

volchi
19/10/2006, 12h53
Konnichiwa!
Et encore une foie, une nouvelle pub par IKEMEN lutteur de notre favori. :D (*Excuse-moi, il ne s'agit pas d'Asashoryu.)
C'est la pub de UDON (des nouilles style japonais).

Le thème est "une première expérience de Kyoko-san".
Dans une pièce de style japonais, une jeune femme qui porte un kimono, belle Kyoko, est en train de manger élégamment des nouilles. Et tout a coup une certaine image apparais ............
Voici sa video.:arrow: http://www.nissinfoods.co.jp/gonbuto/cm.html

Le nom de ce produit alimentaire instantané, c'est "GON-BUTO", qui signifie très grosses (nouilles). Vous avez pu deviner ce qu'on exprime dans cette image?

C'est l'image de l'intérieur de la gorge de Kyoko.
En faisant de la danse du sumo, en prononcant des formules magiques"nodogoshi-gokubuto nodogoshi-gokubuto.........", l'équipe Kotooshu洲(joue des nouilles de GON-BUTO) tente de lui donner un grand plaisir " Ka - i - ka - n ! ". C'est une première sensation pour Kyoko. Regarder son visage extasié! :D

dadou
19/10/2006, 13h22
et bien heureusement que tu nous decodes le concept parce que sinon.... :?: :?: :?:

Asafan
19/10/2006, 14h37
Donc, si j'ai bien compris le concept, Kotooshu et ses clones représentent les grosses nouilles descendant dans la gorge de la jeune femme? Et bien, je ne pensais pas avoir un tel talent de visionnaire en lui trouvant son surnom, au géant bulgare. Ou alors c'est qu'ils ont copié! Je vais leur faire un procès, moi! :wink:

volchi
27/10/2006, 09h56
Voici une nouvelle pub par notre Asashôryû!!!!!
:arrow: http://www.nttdocomo.co.jp/corporate/ad/tvcm/061013_01.html

pereboulon
28/10/2006, 11h37
Mouais, bon, il n'est certainement pas mauvais pour un sumotori qui fait l'acteur, mais dans l'absolu il est quand même moyen.

Takanohanakoji
29/10/2006, 10h31
Autant il est Yokozuna en ozumo, autant il est Juryo en tant qu'acteur!