PDA

Afficher la version complète : Mariage de Kyokutenho


Kaiomitsuki
23/05/2006, 11h30
Kyokutenho vient également d'annoncer son mariage avec 斉藤恵子 (Saito Keiko). Pas de date encore de précisée
Il a 31 ans, elle en a 32.

(info sumoforum.net)
skydiver
23/05/2006, 13h02
Pour moi le nom de l'heureuse élue est Saito; pas Hitofuji.
skydiver
23/05/2006, 18h30
Merci d'avoir corrigé cette erreur quant à la lecture des idéogrammes.
Kaiomitsuki
24/05/2006, 00h47
Merci d'avoir corrigé cette erreur quant à la lecture des idéogrammes.
Je te fais confiance :wink: car j'ai simplement repris l'information de sumoforum où il y avait un ? à côté du nom de la future Madame Kyokutenho.
Je ne sais si sur sumoforum ils ont corrigé ou pas ?
skydiver
24/05/2006, 14h21
Le japonais est une langue ardue et je relève souvent des erreurs de ce type sur divers sites.
Les traducteurs électroniques ne remplacent pas les vrais japonisants... :wink:
Kaiomitsuki
24/05/2006, 15h32
Le japonais est une langue ardue et je relève souvent des erreurs de ce type sur divers sites.
Les traducteurs électroniques ne remplacent pas les vrais japonisants... :wink:
En parlant de traducteurs électroniques, je viens d'aller vérifier sur le lien que m'avait filer Nabu (de Toulouse)
http://ocn.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp
et la traduction 斉藤恵子 donne bien Saito Keiko (Keiko Saito pour être précis !)

voilà la photo du couple :
http://ca.c.yimg.jp/news/20060523183930/img.news.yahoo.co.jp/images/20060523/jijp/20060523-04453121-jijp-spo-view-001.jpg
maverickfr
24/05/2006, 19h02
n'empêche elle est vraiment mimi la demoiselle...
Imumaru
24/05/2006, 19h21
Elle fait vraiment minuscule comparé à lui. :)
Je souhaite au futur ex-komusubi de trouver grâce à elle la force de monter les échelons (ou pas grâce à elle, d'ailleurs), et de se retrouvrer à un bon niveau. :P
kitano
25/05/2006, 12h32
Elle fait vraiment minuscule comparé à lui. :)
Je souhaite au futur ex-komusubi de trouver grâce à elle la force de monter les échelons (ou pas grâce à elle, d'ailleurs), et de se retrouvrer à un bon niveau. :P
Même à la maison, il aura le droit à Keiko. Si avec ça, il ne remonte pas! :wink:
Imumaru
25/05/2006, 13h49
Même à la maison, il aura le *** à Keiko. Si avec ça, il ne remonte pas! :wink:

Tu dois vouloir dire le droit, non? :wink:
skydiver
25/05/2006, 14h48
J'ose: lapsus révélateur? OK, je :arrow:

En tout cas: kekkon omedetou gozaimasu.
kitano
25/05/2006, 14h52
Je viens d'éditer... :oops: Personne n'a rien vu.
Satori
26/05/2006, 02h59
Je n'ose... Oh, pi si. Le doigt?? :P
Hihi!!! :D Pas mal celle là!

Satori
Kaiomitsuki
19/02/2007, 02h30
Kyokutenho s'est marié ce samedi.
570 invités étaient présents dont Asashoryu, Kaio, Hakuho, Kotooshu et plus de 20 autres sekitori !
Citoyen japonais depuis quelques temps son nouveau nom civil est Masaru Ota
http://hochi.yomiuri.co.jp/photo/20070218-249158-1-N.jpg
liclic
20/02/2007, 08h05
félicitations aux mariés